留学生的観点から観た Firefox の使い方

6月8日, 2008年 in Firefox, Tips
Tags: Add-ons, Firefox

留学生に限らず、厳密には英語を勉強している人全般に有効と思える Firefox の利用法を今日は紹介します。

英語と言えば辞書。辞書と言えば和英か英和…と思われるかもしれませんが、もちろん英英もありますよね。私的感覚で言うと、基本的に英和・和英は理解に於けるサポートの１方法に過ぎず、単語なり文章を理解する上で、究極にお世話になるのは英英だと思ってます。もちろん、辞書以外に読み慣れるだとか、聞き慣れるとかってのもありますが、これは明らかにトピックオフなので省きます。

また、単語の覚え方は個人的にも不得意分野なので、日本語・英語共に教えられるような技術すらありませんが、「時は金なり」とは言うもので、英単語の勉強をしていないのに、いちいち紙ベースの辞書で調べていたら足りるものも足りなくなる…なんてオチは案外多いのです。そこで「今の時代便利だな」と感じる最たるもの、それがネットです。

で、前置きが長くなりましたが、ネットには辞書が無料で放置公開されてます。素晴らしいです。

Firefox と言うブラウザーを利用すると、そんな辞書がさらに素敵なものに返信します。Firefox とは何ぞな…と言う人は Google で調べてください。簡単に言うと、とても便利で無料なインターネット閲覧アプリケーションです。

その Firefox に於いて、有名な機能と言うのが、アドオンと言われるもので、今日はそのアドオンを駆使する事で英語勉強がちょっと楽になる術を紹介したいわけです。前置き長すぎます。

主に紹介するアドオン with 英語勉強は４つあり、 Greasemonkey と Stylish、そして セカンドサーチと ConQuery です。グリースモンキーとスタイリッシュですね。２つ目は何となくわかりますが、意味不明なのは１つ目です。深く考えないで下さい。当方、考えた事ありませんから。

ともあれ、まずは Greasemonkey から紹介です。このアドオンは、いわゆる、基盤となるアドオンで、裏を返せば、これ単体では何にも役立たない代物です。 Greasemonkey をフルで利用するためには、更にスクリプトと言うのが必要なわけです。そのスクリプトの数たるや物凄い数あるのですが、その中から英語勉強に最適な存在が Fast look up JP and EN です。

Fast look up JP and EN はいわゆる、Alt + 選択した文字 の意味をページ移動なしで表示してくれる素敵なスクリプトとなってます。辞書の種類は豊富で、先のエントリーで紹介した Firefox 3 の個人設定には同Greasemonkey with Fast look up JP and EN も導入されてます。利用した辞書を選択でき、表示する順序もユーザー各位が変更できるので、非常に便利です。辞書の種類は、英英、英和、和英、国語、Wikipedia …ととにかく豊富。Alt + Y を押す事で設定変更が可能となるので、インストール後、ページを更新 (F5やCtrl+Rなど) して設定後、利用します。

次に紹介するのは Stylish です。これも Greasemonkey と同様、基盤となるアドオンで数ある「そのままで使い物になるアドオン」とは毛色の違うものです。こちらは、直接、英語がどうこうなるわけではないのですが、個人的に良く利用している英辞郎と言う英和・和英辞書 on web の広告を削除するのに利用しています。

広告は案外、誘惑の種で、「英語が上達する！」なんてベタな広告だけではないのが事実です。中には興味をそそるようなものもあります。そこに飛んでしまったら…英語勉強が中断するわけです。そこで、ALC Eijiro on the Web の出番なわけです。必要となる部分を残して英辞郎にのみ有効な広告削除ツールと言えばわかりやすいでしょうか。

もちろん、Stylish では同様の広告削除系 CSS (こちらは Greasemonkey におけるスクリプトの代わりに CSS と言うのが配布されています)がたくさんあり、他にも色々な用途で配布されています。

３つ目に紹介するのは セカンドサーチ です。これは Firefox の標準機能である検索エンジンを更に活用しやすくするためのアドオンで、英語勉強時に限らず、検索する語を入力すると、登録している検索エンジンのうち、過去に利用した検索エンジンが一覧となってクリックなしで表示してくれるようになります。これにより、例えば、「Google を通常は利用しているけど、今は英辞郎で検索したい」と言った時にも、する事は『dog』と入力後、下矢印で英辞郎を選択してEnterを押すのみです。

次に、ConQuery ですね。これも英語勉強に限らず様々な場面で利用可能ですが、主な機能として、ページ内にわからない文字があった場合、上で紹介した Fast Look up JP and EN ではないサイトを参照したい場合などに、検索したい語を選択後、右クリックから登録している検索エンジンを介して検索が可能になります。つまり、いちいち、別のタブなりページを開き、検索窓に単語を入力しなくて良いわけです。する事は選択→検索のみです。